Si tratta di un fenomeno ricente nel mondo della letteratura...
Scrittori che scrivono in una seconda lingua.
Ecco il link per leggere l'articolo sul sito del New York Times.
http://www.nytimes.com/2014/04/26/books/writing-in-english-novelists-find-inventive-new-voices.html?hp&_r=0